civilization翻译成中文,civilsociety翻译

山晴 • 2025年11月24日 07:30 • 经验分享 • 阅读 3

civilisation翻译成中文 1、Civilisation的中文翻译是：文明，文明世界，文化，开化，教化。2...

civilisation翻译成中文

1 、Civilisation的中文翻译是：文明，文明世界，文化，开化，教化。

2、Civilisation的中文翻译是“文明 ” 。以下是对文本内容的修改润色，识别并纠正了相关错误，注意了语句的时态，提升了内容质量。文明，指的是人类社会的开化和教化阶段，是文化发展的一个高级阶段，涵盖了道德、法律、艺术、科学等方面的发展。

3、《文明》用英语翻译为“civilization”或“civilisation”。美式英语：在美式英语中，《文明》通常被翻译为“civilization” ，这个词在美式语境下广泛使用，指代人类社会的文化、科技和社会发展的整体状态。

4 、civilisation的发音是：[，svlazen] ，翻译成中文的意思是：文明。例句如下：Civilisation itself is under attack.“文明本身 ”遭到了攻击。Haas was quite pleasant， very civilised .哈斯很招人喜欢，很有礼貌。

公文翻译方法:高频词“文明”怎么翻译?

1、此处的“文明执法 ”意思是这种执法方式合规合理，故译为non-abusive，不被滥用的。在某些语境下，由于侧重的是在某个方面的提升、发展、进步，“文明”一词变成了没有实际意义的搭配词，故而可以不译。比如：我国物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明将全面提升。

2、“创新”在公文中的翻译方法 “创新 ”一词在公文翻译中，其译法需根据具体语境和搭配进行灵活处理。以下是几种常见的翻译方式：科技领域的“创新”：当“创新”用于科技领域时，可以直接对应成innovation或innovate。

3 、公文翻译中“人才 ”的翻译方法在公文翻译中，“人才”一词的翻译需结合具体语境进行灵活处理。以下是几种常见的翻译方式：people with talent：当“人才”指有才干、有能力的人时，可以翻译为“people with talent ”。这种翻译方式直接体现了“人才”的核心含义，即具备某种特殊才能或技能的人。

4、更为贴切。综上所述，翻译“人才”一词时，应紧密联系上下文，结合语境，灵活选用“people with talent”、“professionals ” 、“personnel”或“human capital”等表达方式。此外，根据具体情境，可使用“the best minds ”、“talent”、“bright people”等表述，丰富语言表达，确保翻译的准确性和贴合度。

5 、在公文翻译中，“围绕 ”一词可以翻译为多种表达，具体取决于上下文和语境：强调动作或目标时：可以翻译为“focus on” ，如“中国致力于提升经济品质，围绕供给侧结构性改革展开”。或者“pursue ”，如上文示例。也可以翻译为“stick to” ，用于表达坚持某一方向或原则。

6、公文翻译中，“支撑”一词的翻译方法在公文翻译中，“支撑 ”一词的翻译并非一成不变，而是根据上下文和具体语境灵活选择。以下是一些常见的翻译方法：名词性翻译 support：在“战略支撑”、“重要支撑”等词组中，“支撑”可以直接翻译为support，保留其名词性。

“文化”的英译是什么?

[culture]∶考古学上指同一历史时期的遗迹、遗物的综合体。

英文单词culture翻译成中文，其含义丰富多样。首先，它代表了文化，即一个特定时间和地点的社会特有的艺术、习俗和价值观集合，可以与文明或文明化相提并论。其次，文化涵盖了社会群体所偏好的艺术和礼仪品味，以及一个社会共享的知识和价值观，这与习俗培养有相近之意。

文化的英语：culture； civilization；文化的定义：笼统地说，文化是一种社会现象，是人们长期创造形成的产物，同时又是一种历史现象，是社会历史的积淀物。

文化，文明（指国家或群体的风俗、信仰、艺术、生活方式及社会组织）European/Islamic/African/American ， etc. culture 欧洲、伊斯兰、非洲、美国等文化文化（指拥有特定信仰等的国家、群体等）The children are taught to respect different cultures.孩子们受到的教育叫他们要尊重不同的文化。

文明用英语怎么写?

《文明》用英语翻译为“civilization”或“civilisation ”。美式英语：在美式英语中，《文明》通常被翻译为“civilization”，这个词在美式语境下广泛使用，指代人类社会的文化、科技和社会发展的整体状态。英式英语：而在英式英语中，更倾向于使用“civilisation”这一拼写形式，其意义与“civilization ”相同，同样用于描述人类社会的文明进步和发展。

在英语中，文明一词通常翻译为civilization。这个词不仅描述了人类社会的发展阶段，也涵盖了人类社会中文化、政治、经济、科技等多个方面的成就。文明的形成和发展是人类智慧和创造力的体现，它不仅仅体现在物质文明上，更体现在精神文明上。

在英语中，表示“文明”这个概念的词汇是“civilization” 。文明不仅仅是指人类社会的进步和发达，更是一种社会秩序和文化素养的体现。它涵盖了从物质文明到精神文明的各个方面，包括但不限于科技发展、教育普及、道德规范以及艺术创作等。

civilization：指广义的文化，标志人类发展开化的进程。强调物质方面的文明。culture：侧重指精神方面，即多由科技、文化等所体现的人类智力开发的程度。